跳到主要内容

日立

日立集团

2020年4月10日
总裁兼首席执行官
东原敏明

COVID-19的感染仍在肆虐世界各地。我们的想法是与所有这些带病毒的折磨,我的深切同情去那些谁黯然失去生命,在这个流行的亲人。与此同时,代表我的同事,我想我们真诚地感谢大家谁正在参加COVID-19全球的治疗和预防。Global

作为COVID-19差的爆发,日立集团正在采取措施,以防止病毒的传播,将最高优先级的所有员工及其家属在全球的健康和安全,以及它的客户,业务合作伙伴和供应商。最重要的是,我们使用数字技术,确保让我们在任何地方开展业务的环境,我们正在尽一切努力继续支持我们的客户和维持我们的社会基础设施的功能。特别是,我们认为,这是在开展维护公共安全,公用事业,金融服务,交通运输和其他基本服务社会的共同利益上的最低限度的必要项目,我们将继续采取一切可能的措施来维护这些功能,即使在这种紧急情况。

在日本,我们正在实现一个健康和我们员工的安全和防止感染扩散,包括从家里转移到工作在位于地区受“国家紧急宣言”的营业场所放在第一位措施。此外,我们使用数字技术来维持,使我们能够在工作场所之外开展业务的环境,我们正在尽一切努力继续支持我们的客户和维护社会基础设施的功能。在我们的制造基地,根据国家和当地政府的指导下,我们正在采取措施,彻底防止感染,同时尽一切努力维持我们的生产。

在中国,大多数公司的分公司已经恢复生产,在收到有关当局的批准。在亚洲,美国,欧洲和世界其他地区的其余部分,我们正在努力,以确保员工的健康和安全,防止感染扩散内部和外部按照政府的指导每个国家和地区。在正在锁定的区域,我们的销售办事处和其他设施都转移到在家中工作,以维持正常运营,并继续为客户提供支持。

至于我们的工厂,我们生产的某些部分暂停,但我们维持待命的员工队伍,这使我们能够迅速恢复我们的正常运营,一旦事情是在控制之下了。

我们都知道,我们的一些客户所面临的不便是由于我们的操作有一定的限制。我们真诚感谢我们的客户继续选择日立,因为即使在这种情况下一个合作伙伴,我们希望能与您克服这一全球危机一起。Global

由于这一紧急情况的结果是,商业环境发生了变化。不过,我们会考虑什么日立可以用我们的创新集中在数字技术唯一做,并将继续协助维护,回收和人们生活的发展。

当人们共同努力,克服这场危机,总是会有一个光明的未来。
我劝你对未来的希望,花你的时间你的健康照顾第一。